Agence de marketing numérique à Montréal
4 millions de personnes. Deux langues. Une stratégie.
La deuxième ville en importance au Canada est aussi son marché le plus complexe sur le plan linguistique. La plupart des agences travaillent en anglais ou en français, rarement dans les deux. RightNode bâtit des stratégies qui performent dans les deux langues, pour rejoindre l'ensemble du marché montréalais plutôt que la moitié.
Obtenez votre audit montréalais gratuit
Nous vous montrons exactement où vous perdez des clients potentiels.
L'angle mort bilingue : pourquoi le référencement échoue souvent à Montréal
La plupart des agences choisissent une langue et s'y tiennent, ce qui écarte d'emblée une large part du marché montréalais. Celles qui tentent les deux livrent souvent du contenu moyen dans chacune : des mots-clés traduits plutôt qu'une véritable adaptation.
On ne cherche pas la même chose à Joliette qu'à Westmount. « Agence de marketing numérique » ne rejoint pas le même public que « digital marketing agency Montreal ». Les deux doivent fonctionner en parallèle pour couvrir l'ensemble du marché. C'est ce que nous construisons.
Recherche de mots-clés bilingue
Nous établissons ce que les Montréalais cherchent en français et en anglais : les mots-clés ne se recoupent pas et l'intention derrière une requête change souvent d'une langue à l'autre. Les deux sont ciblés en parallèle.
Contenu écrit, pas traduit
Du contenu français rédigé comme le ferait un Montréalais, pas passé à la machine. Les signaux de confiance pèsent autant dans une langue que dans l'autre.
Fiche d'établissement Google optimisée dans les deux langues
Avis, catégories et descriptions optimisés pour apparaître dans les résultats locaux français et anglais, sur l'île comme en périphérie.
Ciblage par quartier
On ne cherche pas de la même façon sur le Plateau, à Outremont ou à Brossard. Nous mettons en place les signaux locaux qui vous rendent visible dans chaque micromarché que vous desservez.
Conçu pour l'économie montréalaise
Des jeunes pousses du Mile End aux cabinets d'avocats du Vieux-Montréal, en passant par les cliniques de Laval, nous savons comment Montréal achète et comment faire de votre entreprise celle qu'on trouve.
Technologies, IA et SaaS
Montréal est la capitale canadienne de l'intelligence artificielle, avec Mila, Ubisoft et Lightspeed. Cet écosystème génère une forte demande en services B2B, en recrutement et en services professionnels connexes. Nous développons l'autorité numérique qui vous place devant ce public à forte valeur, dans les deux langues.
Santé et sciences de la vie
Cliniques privées, médecins spécialistes et praticiens en mieux-être se disputent des patients qui cherchent autant en français qu'en anglais. Nous veillons à ce que vous apparaissiez dans les deux, avec des signaux locaux qui servent la majorité francophone comme la communauté anglophone.
Restauration, hôtellerie et tourisme
La restauration montréalaise est un marché dense, et la concurrence pour « meilleur restaurant Montréal » comme pour « best restaurant Montreal » est féroce. Nous gérons la stratégie d'avis bilingue, le référencement local et le contenu qui font de votre établissement une destination pour les résidents comme pour les visiteurs.
Droit, finance et services professionnels
Le marché montréalais des services professionnels bilingues est parmi les plus rentables au pays. Les cabinets d'avocats, comptables, conseillers financiers et courtiers d'assurance qui se positionnent en français et en anglais captent des clients dans l'ensemble du marché de 4,3 millions de personnes.
Le Grand Montréal, de la Rive-Nord à la Rive-Sud
Chaque arrondissement de l'île et chaque municipalité de la région métropolitaine.
Centre-ville
Mille carré doré, Vieux-Montréal, Quartier des spectacles : le cœur de la ville.
Plateau-Mont-Royal
Pôle créatif et jeunes professionnels, forte propension à acheter en ligne.
Westmount et Notre-Dame-de-Grâce
Ouest aisé à majorité anglophone, marché de services professionnels à revenu élevé.
Laval
Majoritairement francophone. Plus grande banlieue et vaste marché résidentiel.
Longueuil et Brossard
Rive-Sud en croissance rapide, clientèle bilingue de banlieue.
Saint-Laurent et Côte-des-Neiges
Corridor d'affaires multiculturel, clientèle très diversifiée.
Outremont et Mont-Royal
Richesse francophone établie, demande en services professionnels et en santé.
Rive-Nord
Terrebonne, Repentigny, Mascouche : le corridor qui croît le plus vite au Québec.
Tous les coins de Montréal
Le portrait linguistique change d'un arrondissement à l'autre. Nous menons et suivons les campagnes dans les deux langues officielles, partout dans le Grand Montréal.
Arrondissements centraux
Recherche majoritairement en français, avec des poches anglophones marquées. Mal évaluer cet équilibre est l'erreur la plus courante des agences de l'extérieur du Québec.
Sud-Ouest
Le réaménagement rapide a changé le profil des résidents et ce qu'ils cherchent. Une recherche de mots-clés vieillit ici plus vite qu'ailleurs en ville.
Est de l'île
Fortement francophone. Une campagne uniquement anglophone y est pratiquement invisible, peu importe le budget qu'on y met.
West Island
Majoritairement anglophone et distinct du centre de l'île. On y cherche souvent en anglais des services qui seront rendus en français.
Ce que nous livrons aux entreprises montréalaises
Des résultats réels dans les deux langues, pas des projections.
Ce que disent les propriétaires d'entreprise
« Notre ancienne agence faisait du référencement uniquement en anglais. RightNode nous a montré que 70 % de nos clients potentiels à Laval cherchent en français et que nous étions invisibles pour eux. Six mois après le lancement de la stratégie bilingue, nos demandes en français égalaient celles en anglais. Nous avons essentiellement doublé notre bassin de clients. »
« Notre boutique de l'avenue Laurier attirait du passage, mais presque personne ne nous trouvait en ligne. RightNode a refait le site avec un référencement soigné en français et en anglais, optimisé notre fiche d'établissement Google dans les deux langues et mis en place une stratégie d'avis. La saison touristique a été notre meilleure à ce jour : 60 % des nouveaux clients nous ont trouvés sur Google. »
Choisir une agence de publicité à Montréal
Êtes-vous une agence de publicité ou une agence de marketing numérique ?
Nous sommes une agence de marketing numérique. Beaucoup d'entreprises montréalaises qui cherchent une agence de publicité ont en fait besoin de ce que nous faisons : de la visibilité dans les moteurs de recherche et un site web qui convertit, plutôt qu'une campagne publicitaire. Cela vaut dix minutes de lecture avant de signer quoi que ce soit : la comparaison complète (en anglais).
Travaillez-vous en français comme en anglais ?
Oui, et c'est ce qui distingue Montréal de tous les autres marchés canadiens. Se positionner ici, c'est se positionner deux fois. La plupart des agences optimisent dans une seule langue et perdent l'autre moitié du marché sans s'en rendre compte. Nous bâtissons et suivons les deux, y compris les requêtes de longue traîne en français que les agences anglophones ne voient jamais.
Combien coûte une agence de publicité à Montréal ?
Montréal demeure nettement moins cher que Toronto ou Vancouver. Les agences de publicité traditionnelles demandent généralement à partir de 3 000 $ par mois, ou de 10 à 20 pour cent des placements médias. Nos mandats se situent habituellement entre 1 500 $ et 4 000 $ selon l'envergure. Le travail bilingue se trouve dans le haut de cette fourchette, puisqu'il représente réellement le double du contenu.
Quelles régions du Grand Montréal desservez-vous ?
L'île, dont le Plateau, le Mile End, Notre-Dame-de-Grâce, Verdun et le centre-ville, ainsi que Laval, Longueuil, la Rive-Sud et la Rive-Nord. Le portrait linguistique change sensiblement de l'une à l'autre, et une campagne calibrée pour Westmount rendra moins à Longueuil si personne ne l'ajuste. Choisir entre une portée locale et une portée nationale est une autre question, que nous abordons dans référencement local ou national (en anglais).
Montréal, c'est 4 millions de personnes. N'en visez pas la moitié.
Un référencement bilingue bien fait ne coûte pas le double, il rapporte le double. Rejoignez le Montréal francophone et anglophone avec une seule stratégie intégrée.
Au service des entreprises partout au Canada
Expertise en marketing numérique dans tous les grands marchés canadiens. Ces pages sont en anglais.